Çevirmen

Bu benim hikayem; benim hikayemden bir kesit. Bir insan hikayesi. Bu yüzden kaygılarımı, korkularımı, endişelerimi, imkansızlıklarımı, çaresizliklerimi, bunun yanında umutlarımı, mutluluklarımı, başarılarımı, imkanlarımı, imkanları verimli kılmalarımı yansıtıyor.Bu açıdan genel insanlık hikayesinin bir parçasıdır da. Hikayenin bir veya birkaç yerinde kendinizi bulduysanız, sebebi bu. Her birimizin hikayesinin evrensel, bölgesel, yerel ve kişisel bir boyutu var. Ben bu hikayede bunların birbirlerine bağlı olduklarını anlatmaya çalıştım.Hikayenin bu kesitinde tercüme ettiğim bu dört kitabı ele a…