Şekeristan Mektupları 2 / Mevlananın Gazel ve Rubailerini Türkçe Söyleyiş

SEN VE BEN Halvet olunca başkadır eyvanda, sen ve ben! Sûrette ayrıyız ya biriz canda, sen ve ben! Gülşen çiçeklenip açarak karşılar bizi, Çıktık mı seyre yan yana bostanda, sen ve ben! Yıldızlar akşam imrenerek seyreder bizi, Mest eyleriz bakanları bir anda, sen ve ben! Biz şimdi burdayız ama olsak şaşırma hiç, Birlikte aynı anda Horâsan’da, sen ve ben! Sûrette gerçi biz bu fenâ handayız fakat, Gerçekte mutluyuz Şekeristan’da, sen ve ben!