Solgun Ateş

Çok zordur konuşmak sevgili ölülerimizle,Rüyalardan bildiğimiz üzere!Endişemizi, kırılganlığımızı, utancımızıGörmezden gelirler. Artık eskisi gibi olmayışlarıİnsana fena koyar. Uzak bir savaşta ölenOkul arkadaşımız, şaşkın değildir bizikapısında görmekten;İşaret eder biraz kaygısız, biraz kederli,Bodrum katı odasındaki su birikintilerini.SOLGUN ATEŞNabokov dilimizi kullanmayı ve dönüştürmeyi seçmekle, hepimize şeref bahşetmiştir.ANTHONY BURGESS